Costas de mediación

Los honorarios, costos y gastos de SCAI y del mediador (“Costas de Mediación”) son determinados de conformidad con la Sección VIII del Reglamento Suizo de Mediación y de la Tabla de Costas (Anexo B del Reglamento) en vigor en la fecha de presentación de la Solicitud de mediación al Secretariado.

 

Arancel de Registro

El Arancel de Registro es de CHF 1000 por cada parte implicada en la mediación.

Si la Solicitud de mediación es presentada conjuntamente por las partes, cada una deberá pagar el Arancel de Registro por partes iguales.

Si la Solicitud de mediación es presentada de forma unilateral, la parte que la presente deberá pagar el importe total del Arancel de Registro.

El Arancel de Registro para Procedimientos Simplificados de Designación (Artículo 5 del Reglamento Suizo de Mediación) es de CHF 1’000.-. En el caso en que la mediación implique a más de dos partes, un arancel de CHF 250 por cada parte adicional deberá ser cancelado.

El Arancel de Registro no es reembolsable.

Pago del Arancel de Registro

El Arancel de Registro deberá ser cancelado en la siguiente cuenta bancaria:

Banco 

UBS Switzerland AG 

Titular de cuenta         

Swiss Chambers‘ Arbitration Institution

IBAN 

CH280024024094403401V

Cuenta n°

944034.01V

BIC 

UBSWCHZH80A

Clearing

0240

Cuenta postal UBS n°       

80-2-2

 

Todos los pagos se deben realizar en francos suizos (CHF) y recibidos netos de cargos bancarios.

El banco aconseja lo siguiente: Al proceder a pagos dentro de Europa, se ruega siempre utilizar el IBAN y el BIC para evitar cargos terceros adicionales y para asegurar que el monto se transfiera al beneficiario de manera más rápida y segura. También se recomienda utilizar el IBAN para todas las transacciones de pago hechas en Suiza.

 

Los gastos administrativos, de certificación y de autentificación de SCAI

Los gastos administrativos, de certificación y de autentificación de SCAI serán fijados de conformidad con la Tabla de Costes (Anexo B del Reglamento) en vigor en la fecha de presentación de la Solicitud de mediación al Secretariado.

 

Honorarios del mediador

Las Partes y el mediador podrán fijar libremente los honorarios del mediador, de conformidad con el Articulo 24 del Reglamento.