Regulamento de mediação

A mediação é um meio alternativo de resolução de litígios. Duas ou mais partes solicitam a um terceiro, o mediador, que as auxilie na busca de uma solução para a disputa ou para a prevenção de um conflito futuro. O mediador é neutro e independente das partes. Durante a mediação, ele(a) facilita a troca de opiniões e incentiva as partes a procurarem soluções mutualmente favoráveis.

Regulamento Suíço de Mediação 2019

NOVIDADE! 

Desde 1 de julho de 2019, o  Regulamento Suíço de Mediação (2019) substitui o Regulamento Suíço de Mediação Comercial de 2007. 

•  Swiss Rules of Mediation 2019 (Inglês)                               

• Règlement suisse de médiation 2019 (Francês) 

• Schweizerische Mediationsordnung 2019 (Alemão) 

• Regolamento Svizzero di Mediazione 2019 (Italiano) 

•  ŠVEICARIJOS MEDIACIJOS TAISYKLĖS 2019 (Lituano) 

•  Швейцарский медиативный регламент 2019 (Russo)  

  

Código de Conduta para Mediadores

Qualquer pessoa que aceite atuar como mediador segundo o Regulamento Suíço de Mediação deve comprometer-se por escrito a cumprir com o Código Europeu de Conduta para Mediadores anexo ao Regulamento. (Artigo 9 b do Regulamento Suíço de Mediação). 

•           Code of conduct (Inglês)

•           Code de conduite (Francês)

•           Verhaltenskodex (Alemão)

•           Codice condotta (Italiano)

 

Regulamento Suíço de Mediação Comercial de 2007:

• Swiss Rules of Commercial Mediation (Inglês)

•  Règlement suisse de médiation commerciale (Francês)

• Schweizerische Mediationsordnung für Wirtschaftskonflikte (Alemão)

• Regolamento Svizzero di Mediazione Commerciale (Italiano)