CLAUSOLA ARBITRALE TIPO

Tutte le controversie derivanti dal presente contratto o comunque collegate allo stesso, ivi comprese quelle concernenti la validità, la nullità, la violazione o la fine del contratto, saranno risolte in via definitiva mediante arbitrato secondo il Regolamento svizzero d’arbitrato internazionale dell' Istituzione Arbitrale delle Camere Svizzere (le "Swiss Rules" della "SCAI" - Swiss Chambers’ Arbitration Institution) in vigore alla data in cui la richiesta d'arbitrato è depositata secondo il detto Regolamento.

Il numero degli arbitri è ... (“uno” o “tre” o “uno o tre”);

La sede dell'arbitrato è ... (città in Svizzera, se le parti non si accordano per una sede all'estero);

Il procedimento arbitrale si svolge in ... (inserire la lingua desiderata)