Introducción

Disponer de medios de resolución de controversias eficaces, asequibles y neutrales es fundamental para que las empresas sigan adelante rápido y se concentren en crear valor para el futuro.

Como parte íntegra de nuestro compromiso en promover una economía fuerte, proveemos servicios flexibles, multilingües y confidenciales de resolución de controversias tanto para casos internos como internacionales, bajo cualquier derecho aplicable, en Suiza como en el extranjero.

Para facilitar y acelerar la resolución de controversias, se recomienda utilizar los modelos de convenio arbitral del Reglamento Suizo en todos los contratos y someter todo litigio al Reglamento Suizo de Arbitraje Internacional y/o al Reglamento Suizo de Mediación Comercial. Ambos reglamentos pueden usarse para contratos y litigios internos o internacionales.

El arbitraje es un método flexible, eficaz, neutral y confidencial de resolución de controversias, que resulta en un laudo final legalmente vinculante y ejecutable, dictado por uno o tres árbitros una vez examinadas las pruebas facilitadas y la aplicación de la ley. Estas son las 12 razones principales por las que se debería elegir el arbitraje según el Reglamento Suizo.

La mediación es un modo alternativo de resolución de controversias. Dos o más partes le piden a una tercera, el mediador, de ayudarles a encontrar una solución para resolver un diferente o para evitar futuros conflictos. El mediador es neutral e independiente de las partes. Durante la mediación, el mediador facilita el intercambio de opiniones y alienta las partes a buscar soluciones mutuamente favorables.

Más abajo se encuentra un folleto explicativo detallado disponible en varios idiomas. Para más información sobre el Reglamento Suizo y los motivos por los cuales Suiza es una excelente elección para el arbitraje, véase nuestra página de publicaciones y la página web de la Asociación Suiza del Arbitraje (ASA).  

pdf_20x20  Detailed explanatory flyer in English (Inglés)

pdf_20x20  Prospekt auf Deutsch mit weiteren Informationen und erklärendem Text (Alemán)

pdf_20x20  نشرة تفصيلية شارحة (Árabe)

pdf_20x20  详尽活动介绍中文版 (Chino)

pdf_20x20  Folleto explicative detallado en español (Español)

pdf_20x20  Dépliant explicatif détaillé en français (Francés)

pdf_20x20  Λεπτομερές επεξηγηματικό φυλλάδιο στα ελληνικά (Griego)

pdf_20x20  Opuscolo esplicativo dettagliato in italiano (Italiano)

pdf_20x20  手続案内パンフレット(日本語版 (Japonés)

pdf_20x20  آشنایی با دیوان داوری سوییس نسخه فارسی (Persa)

pdf_20x20  Folheto informativo detalhado em português (Portugués)

pdf_20x20  Пoдробная пояснительная брошюра на русском языке (Ruso)

pdf_20x20  Detaylı Açıklamalı Türkçe Broşür (Turco)