Iniciar un arbitraje

Dónde presentar una notificación del arbitraje

 

La parte que inicia un arbitraje (el/los “Demandante(s)”) deberán presentar una Notificación del Arbitraje ante la Secretaría de la Corte de Arbitraje a cualquiera de las direcciones listadas más abajo. La Notificación del Arbitraje deberá cumplir con las condiciones de los Artículos 3(3) y (4) del Reglamento Suizo de Arbitraje Internacional (el “Reglamento Suizo”).

Basilea

Swiss Chambers’ Arbitration Institution
Secretariat of the Arbitration Court
c/o Handelskammer beider Basel

St. Jakobs-Strasse 25
P.O. Box
CH - 4010 Basel
Tel.: +41 61 270 60 50
Fax: +41 61 270 60 05
Email:

 

Berna

Swiss Chambers’ Arbitration Institution
Secretariat of the Arbitration Court
c/o Handels- und Industrieverein des Kantons Bern

Kramgasse 2
P.O. Box
CH - 3001 Bern
Tel.: +41 31 388 87 87
Fax: +41 31 388 87 88
Email:

 

Ginebra

Swiss Chambers’ Arbitration Institution
Secretariat of the Arbitration Court
c/o Chambre de commerce, d’industrie et des services de Genève

4, Boulevard du Théâtre
P.O. Box 5039
CH - 1211 Genève 11
Tel.: +41 22 819 91 57
Fax: +41 22 819 91 36
Email: geneva@swissarbitration.org 

 

Lausana

Swiss Chambers’ Arbitration Institution
Secretariat of the Arbitration Court
c/o Chambre vaudoise du commerce et de l’industrie

Avenue d'Ouchy 47
P.O. Box 315
CH - 1001 Lausanne
Tel.: +41 21 613 35 31
Fax: +41 21 613 35 05
Email:

 

Lugano

Swiss Chambers’ Arbitration Institution
Secretariat of the Arbitration Court
c/o Camera di commercio dell’industria e dell’artigianato del Cantone Ticino

Corso Elvezia 16
P.O. Box 5399
CH - 6901 Lugano
Tel.: +41 91 911 51 11
Fax: +41 91 911 51 12
Email:

 

Neuchatel

Swiss Chambers’ Arbitration Institution
Secretariat of the Arbitration Court
c/o Chambre neuchâteloise du commerce et de l’industrie

4, rue de la Serre
P.O. Box 2012
CH - 2001 Neuchâtel
Tel.: +41 32 727 24 27
Fax: +41 32 727 24 28
Email:

 

Zúrich

Swiss Chambers’ Arbitration Institution
Secretariat of the Arbitration Court
c/o Zürcher Handelskammer

Löwenstrasse 11
P.O. Box
CH - 8021 Zurich
Tel.: +41 44 217 40 50
Fax: +41 44 217 40 51
Email: zurich@swissarbitration.org

 

Pagar el Arancel de Registro y Depósitos

Para pagar el Arancel de Registro, los depósitos provisionales para procedimientos abreviados y/o depósitos de costas para procedimientos de emergencia – hasta que se proceda a abrir una cuenta bancaria específica al procedimiento – se invita a las Partes a usar los datos bancarios siguientes:

Banco  UBS Switzerland AG 
Titular de cuenta          Swiss Chambers‘ Arbitration Institution
IBAN  CH280024024094403401V
Cuenta n°
944034.01V
BIC  UBSWCHZH80A
Clearing
0240
Cuenta postal de UBS n° 
80-2-2

 

Todos los pagos se deben realizar en francos suizos (CHF) y recibidos netos de cargos bancarios.

El banco aconseja lo siguiente: Al proceder a pagos dentro de Europa, se ruega siempre utilizar el IBAN y el BIC para evitar cargos terceros adicionales y para asegurar que el monto se transfiera al beneficiario de manera más rápida y segura. También se recomienda utilizar el IBAN para todas las transacciones de pago hechas en Suiza.

 

 

Organizar una audiencia

Organización de una audiencia

Se agradece referirse a los Artículos 24 y 25 del Reglamento Suizo de Arbitraje Internacional (el “Reglamento Suizo”). Las audiencias pueden celebrarse en cualquier lugar en Suiza o en el extranjero.

 

Organización de una audiencia en Suiza

Se pueden encontrar lugares para audiencia, hoteles, intérpretes, transcriptores y otros servicios logísticos en la página web swissarbitrationhub.com.

Logo%20Swissarbitrationhub