调解规则

调解是另一种争议解决方式。 两方或多方要求第三人（调解员）帮助其找到解决纠纷或避免未来冲突的方案。 调解员是中立的，独立于各方。 在调解过程中，调解员促进意见交流，并鼓励各方寻求可达成一致的解决方案。

 

Swiss Rules of Mediation

新 - NEW ! 

自2019年7月1日起，瑞士调解规则（2019年）取代了2007年瑞士商业调解规则。

•  Swiss Rules of Mediation 2019 (英语) 

• Règlement suisse de médiation 2019 (法语) 

• Schweizerische Mediationsordnung 2019 (德语) 

• Regolamento Svizzero di Mediazione 2019 (意大利语) 
•  ŠVEICARIJOS MEDIACIJOS TAISYKLĖS 2019 (立陶宛语) 
•  Швейцарский медиативный регламент 2019 (俄语)  

 

 

调解员行为准则

根据《瑞士商事调解规则》接受担任调解员的任何人士应书面承诺遵守该规则所附的《欧洲调解员行为准则》。（第9b条瑞士调解规则）

•           Code of conduct (英语)

•           Code de conduite (法语)

•           Verhaltenskodex (德语)

•           Codice condotta (意大利语)

 

2007年瑞士商业调解规则：

• Swiss Rules of Commercial Mediation (英语)

•  Règlement suisse de médiation commerciale (法语)

• Schweizerische Mediationsordnung für Wirtschaftskonflikte (德语)

• Regolamento Svizzero di Mediazione Commerciale (意大利语)