启动调解

本网站翻译仅供参考。如有任何问题,请以英文联系瑞士商会仲裁院。

意欲申请调解的当事人应将调解申请提交至巴塞尔、伯尔尼、日内瓦、洛桑, 卢塞恩, 卢加诺、纳沙泰尔或苏黎世工商会。

 

SCAI注册费

各方当事人的调解注册费为1000瑞士法郎。

如果申请由双方当事人共同提交,则各方应支付相同份额的注册费。

如果申请仅由一方提交,则该方应支付注册费全额。

对于根据规则第5条的简化指定程序,注册费为1000瑞士法郎。如果调解涉及超过两方,则每增加一方应额外支付250瑞士法郎的注册费。

注册费不予退款。

 

支付受理费和预存费用

向瑞士商会仲裁院支付受理费,当事人可使用下述银行账户详细信息:

银行  

UBS Switzerland AG 

收款人/账户持有人         

Swiss Chambers‘ Arbitration Institution

国际银行账户号码(IBAN) 

CH280024024094403401V

账号

944034.01V

银行识别码(BIC) 

UBSWCHZH80A

清算号码

0240

UBS 邮政账户号码

80-2-2

 

所有款项必须以瑞士法郎(CHF)支付,并另已支付银行相关费用。

银行建议如下:在欧洲境内付款时,请始终使用国际银行账户号码(IBAN)和银行识别码(BIC)以避免额外的第三方费用,确保金额更快更安全地进入收款人账户。 我们建议所有向瑞士的付款都使用国际银行账户号码(IBAN)。

 

巴塞尔

Swiss Chambers’ Arbitration Institution
Secretariat of the Arbitration Court
c/o Handelskammer beider Basel

St. Jakobs-Strasse 25
P.O. Box
CH - 4010 Basel
Tel.: +41 61 270 60 50
Fax: +41 61 270 60 05
Email:

 

伯尔尼

Swiss Chambers’ Arbitration Institution
Secretariat of the Arbitration Court
c/o Handels- und Industrieverein des Kantons Bern

Kramgasse 2
P.O. Box
CH - 3001 Bern
Tel.: +41 31 388 87 87
Fax: +41 31 388 87 88
Email:

 

日内瓦

Swiss Chambers’ Arbitration Institution
Secretariat of the Arbitration Court
c/o Chambre de commerce, d’industrie et des services de Genève

4, Boulevard du Théâtre
P.O. Box 5039
CH - 1211 Genève 11
Tel.: +41 22 819 91 57
Fax: +41 22 819 91 36
Email:  

 

洛桑

Swiss Chambers’ Arbitration Institution
Secretariat of the Arbitration Court
c/o Chambre vaudoise du commerce et de l’industrie

Avenue d'Ouchy 47
P.O. Box 315
CH - 1001 Lausanne
Tel.: +41 21 613 35 31
Fax: +41 21 613 35 05
Email:

 

纳沙泰尔

Swiss Chambers’ Arbitration Institution
Secretariat of the Arbitration Court
c/o Chambre neuchâteloise du commerce et de l’industrie

4, rue de la Serre
P.O. Box 2012
CH - 2001 Neuchâtel
Tel.: +41 32 727 24 27
Fax: +41 32 727 24 28
Email:

 

卢塞恩

Swiss Chambers' Arbitration Institution
Secretariat of the Arbitration Court
c/o Industrie- und Handelskammer Zentralschweiz

Kapellplatz 2
P.O. Box 2941
CH - 6002 Lucerne
Tel.: +41 41 410 68 89
Fax: +41 41 410 52 88
Email:

苏黎世

Swiss Chambers’ Arbitration Institution
Secretariat of the Arbitration Court
c/o Zürcher Handelskammer

Löwenstrasse 11
P.O. Box
CH - 8021 Zurich
Tel.: +41 44 217 40 50
Fax: +41 44 217 40 51
Email:

 

卢加诺

Swiss Chambers’ Arbitration Institution
Secretariat of the Arbitration Court
c/o Camera di commercio dell’industria e dell’artigianato del Cantone Ticino

Corso Elvezia 16
P.O. Box 5399
CH - 6901 Lugano
Tel.: +41 91 911 51 30
Fax: +41 91 911 51 12
Email: